We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Quanto Ti Amo

from Torino Rock 'n' Roll Starz by Belli Cosi

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Torino R'n'R Starz has beenl finally repressed on vinyl!
    180 grams black vinyl + a 90x30 cm poster. A must.
    After BelliCosi they played into Isobel, I Treni all'Alba, Titor and Fuco.

    Includes unlimited streaming of Torino Rock 'n' Roll Starz via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days

      €13 EUR or more 

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    The CD version contains the full Torino R'n'R Starz album to be listened into your stereo (including a 12 pages booklet with lyrics, info and contacts), but also a ROM track for the computer containing:
    - "Il disco dell'Anno" EP in mp3 format (6 tracks originally released in 7" vinyl)
    - "Nuovo Rock Italiano" EP in mp3 format (7 tracks originally released in 7" vinyl)
    - "Nine Years And A Half In The Life Of Belli Cosi" video
    - Pictures, website and so on...

    Includes unlimited streaming of Torino Rock 'n' Roll Starz via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 2 days

      €7 EUR or more 

     

  • T-Shirt/Apparel + Digital Album

    The two-colours supercool Torino Rock 'n' Roll Starz T-Shirt, silkscreened by Sericraft on Gildan softstyle man/woman t-shirts.

    Includes unlimited streaming of Torino Rock 'n' Roll Starz via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days
    2 remaining

      €10 EUR or more 

     

  • LP + CD + T-shirt + 25mm Pin + 59mm Magnet + Stickers

    Includes unlimited streaming of Torino Rock 'n' Roll Starz via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days
    3 remaining

      €30 EUR or more 

     

lyrics

Quando ho detto "io ti amo" lo pensavo per davvero, ti ho incontrata in una piazza che sembrava un cimitero. Io non ti piacevo molto, non ti piaccio neanche adesso, non so qual è il motivo per cui sono un po' depresso. Non mi sopporto più. Quanto ti amo! La linea del momento è sempre la più estrema. La linea del momento, ora, è contro il sistema. Prima ero più convinto, ora non ho più le idee chiare, non voglio restar solo ma non venitemi a chiamare! Non mi sopporto più. Quanto ti amo! Un anarchico di centro, un nazista di sinistra, un comunista naziskin, un sessista femminista!
Non ho più un'identità! Forse non l'hai mai avuta!! Ma in fondo cosa me ne frega di seguire dei principi, preferisco l'incoerenza e cago sopra ai vostri miti! Ora mi sento molto meglio, sono onesto con me stesso, mi viene voglia di gridare, non mi potete più fermare!

I LOVE YOU SO MUCH
Whan I said "I love you" I was really thinking it, I met you in a square that was like a cemetery, I wasn't so nice for you, and neither now, I don't know why I'm a bit depressed. I cannot stand me no more, I love you so much! The line of the moment is often the extremest, the line of the moment, now, is against the system. Once i was more convinced, now my mind is not so clear, I don't wanna be alone, but don't come to call me! I cannot stand me no more, I love you so much! A centerist anarchist, a leftist nazi, a nazi communist, a sexist femminist! I've lost my identity, maybe I never had it! But after all, I don't mind about following some ideas, I prefer the incoherence and I "shit on" your miths! Now I feel better, I'm honest with myself, I wanna shout, you can't stop me no more!

VERLIEBT IN DICH BIN ICH!
Als ich "ich liebe dich" sagte ich wirklich dachte an es. Ich habe dich in einem Friedhof-Platz getroffen. Ich habe dir nicht sehr gefallen und auch jetzt gefall ich dir nicht! Ich weiß nicht, warum ich ein bißchen niedergeschlangen bin. Ich dulde mich nicht mehr! Verliebt in dich bin ich! Der augenblicke Umriß ist immer das Äusserste, jetzt ist der augenblicke Umriß gegen den System. Früher war ich mehr entschlossen, jetzt habe ich klaren gedanken nicht mehr. Ich will nicht allein bleiben, aber: Ruf mir nicht! Ich dulde mich nicht mehr verliebt in dich bin ich! Einer Anarchist aus dem Zentrum, ainer Nazi aus der Linke, einer Nazi-Kommunist, einer Feminist-Sexist! Ich habe kein mehr Identität, vielleicht habe ich die nie gehabt! Aber schließlig "was mir pfeift darauf?" um einige Grundsatze zu folgen, lieber Zusammenhangslosigkeit und Scheiße über euren Mythen! Jetzt fühle ich mich besser, ich fühle mich ehrlich und über mir der Lust zu schreien… Ihr könnt mir nicht mehr anhalten!

COMME JE T'AIME
Quand j'ai dit "je t'aime" je le pensais vraiment, je t'ai rencontrée dans une place qui semblait un cimitière. Tu ne m'aimais pas beaucoup, tu ne m'aime pas même maintenant, je ne connais pas la raison de ma dépression, je ne me support plus, comme je t'aime! La ligne du moment est toujours la plus extrème, la ligne du moment, maintenant, est contre le système. Une fois j'étais plus convencu, maintenant je n'ai plus les idées claires, je ne veux pas rester seul mais ne venez pas me chercher. Je ne me support plus, comme je t'aime! Un anarchiste du centre, un nazi de gauche, un communiste naziskin, un sexiste féministe. Je n'ai plus d'identité. Peut être tu ne l'a jamais eu! Mais tout au fond je m'en fout de suivre des principes, je préfère l'incohérence et je chie sur vos mythes. Maintenant je me sens beaucoup mieux, je suis hônnete avec moi même, j'ai envie de crier, vous ne pouvez plus m'arrêter.

credits

from Torino Rock 'n' Roll Starz, released July 1, 2001

license

all rights reserved

tags

about

Belli Cosi Turin, Italy

Belli Cosi were Sabino at the voice (+ keyboards until '98), Feliçio @ drums, Turi @ guitars, Lele and Tono @ bass, with the collaburation of Sandrino (percussions) and Dodo (sax) in the early years.

Belli Cosi split up in early 2003.

After disband, members played (and play) into I Treni All'Alba, Isobel, Titor, Fuco.

www.youtube.com/playlist?list=PL9mnJG3xK9CcGMpZXDGXbh5iBgPixREgL
... more

contact / help

Contact Belli Cosi

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Belli Cosi, you may also like: